Una de reles y fusibles 924 a partir del 81

[krispin]

como sabreis a partir del año 81 el 924 incorporo una caja de fusibles adicional a la que traia y aparte de eso varia el orden de los reles, he estado traduciendo cual es cada uno (los maximos que he podido) para averiguar sobretodo de que se encarga cada rele ya que no consigo hacer funcionar el chorro de los limpias y apartentemente tengo todo bien. por otra parte os pregunto si el chorro de los limpias por ejemplo funciona con solo darle a la palanca hacia atras sin llevar los limpias puestos y si es asi, cuando le das sale solo el chorro o sale chorro y se mueven los limpias al momento como en un coche moderno, decir que los limpias funcionan perfectamente en todas las posiciones solo falla el chorro del cual ya comproble que no llega corriente a la bomba y la maneta desmonte y limpie y parece estar bien y hacer contacto.
pongo una imagen quitada de alguno de los manuales de internet para ver si entre todos damos logrado traducirla completamente como saber de que se encarga el rele numero 8 por ejemplo que pone "extra high beam relay".

http://subefotos.com/ver/?76d2256e8b50d ... 5c0aao.jpg


de la caja normal de fusibles tengo:

1- no se
2- no se
3- no se
4- no se
5- no conectado
6- luces de freno,luz motor,luces emergencia
7- luz interior,radio,mechero,reloj
8- intermitentes
9- luneta termica y algo mas que no se
10- supongo que aire normal no acondicionado
11- limpiaparabrisas
12- luz matricula cuadro y botones interiores
13- no se
14- no se
15- luces antiniebla

[krispin]

caja de fusibles adicional:
1- claxon
2- bomba gasolina,valvula aire,regulador presion
3- ventilador
4- luneta termica
5- aire acondicionado
6- compresor de aire acondicionado no tengo claro la difernecia con el anteior pero otra cosa del aire acondicionado
7- no conectado
8- ventanillas electricas
9- no conectado

Reles:

1- ventilador
2- bomba gasolina
3- aire acondicionado
4- lava faros
5- no lo tengo claro
6- luneta termica
7- puenteado contactos 56-56b
8- rele extra (no se exactamente su funcion extra me gustaria saberla)
9- claxon
10- limpiaparabrisas
11- intermitentes

los restantes 2 reles independientes son de radio y ventanillas electricas.

[rubencivic]

como sabreis a partir del año 81 el 924 incorporo una caja de fusibles adicional a la que traia y aparte de eso varia el orden de los reles, he estado traduciendo cual es cada uno (los maximos que he podido) para averiguar sobretodo de que se encarga cada rele ya que no consigo hacer funcionar el chorro de los limpias y apartentemente tengo todo bien. por otra parte os pregunto si el chorro de los limpias por ejemplo funciona con solo darle a la palanca hacia atras sin llevar los limpias puestos y si es asi, cuando le das sale solo el chorro o sale chorro y se mueven los limpias al momento como en un coche moderno, decir que los limpias funcionan perfectamente en todas las posiciones solo falla el chorro del cual ya comproble que no llega corriente a la bomba y la maneta desmonte y limpie y parece estar bien y hacer contacto.
pongo una imagen quitada de alguno de los manuales de internet para ver si entre todos damos logrado traducirla completamente como saber de que se encarga el rele numero 8 por ejemplo que pone "extra high beam relay".

http://subefotos.com/ver/?76d2256e8b50d ... 5c0aao.jpg


de la caja normal de fusibles tengo:

1- no se luz cruce izquierda
2- no se luz cruce derecha
3- no se luz carretera iz
4- no se luz carretera derecha
5- no conectado
6- luces de freno,luz motor,luces emergencia
7- luz interior,radio,mechero,reloj
8- intermitentes
9- luneta termica y algo mas que no se
10- supongo que aire normal no acondicionado
11- limpiaparabrisas
12- luz matricula cuadro y botones interiores
13- no se fusible luz derecha pero nose de que
14- no se fusible luz izquierda
15- luces antiniebla

[rubencivic]

y el relé nº 5 es si no me eequivoco el rele para los que tienen aire acondicionado

[krispin]

el 5 segun la traduccion seat belt es cinturon de seguridad aunque no se si esta mal puesto o para que tiene ese rele la verdad, creo que algunos 924 tienen testigo de cinturon ¿no es asi? el mio al menos no lo tiene.

[miguel924]

el 5 segun la traduccion seat belt es cinturon de seguridad aunque no se si esta mal puesto o para que tiene ese rele la verdad, creo que algunos 924 tienen testigo de cinturon ¿no es asi? el mio al menos no lo tiene.

El aviso lo tiene la versión americana.

Las "side marker lights" son las luces de posición laterales en la versión americana.

[miguel924]

el 5 segun la traduccion seat belt es cinturon de seguridad aunque no se si esta mal puesto o para que tiene ese rele la verdad, creo que algunos 924 tienen testigo de cinturon ¿no es asi? el mio al menos no lo tiene.

El aviso lo tiene la versión americana.

Las "side marker lights" son las luces de posición laterales en la versión americana.

[rubencivic]

el 5 segun la traduccion seat belt es cinturon de seguridad aunque no se si esta mal puesto o para que tiene ese rele la verdad, creo que algunos 924 tienen testigo de cinturon ¿no es asi? el mio al menos no lo tiene.

tienes razon, yo estaba traduciendo pero de otro esquema diferente al de la foto que tu colgaste
el 5 es de los cinturones y el fusible 13 y 14 de las luces de los coches americanos, a parte el 14 tambien es de la luz del capó

[krispin]

¿respecto a lo de como funciona el chorro de los limpias que me podeis contar? gracias!

[Damocles]

Que es lo que quieres? el orden de los tubitos? una foto de como va montado? parte electrica?

[krispin]

pues me interesa la parte electrrica y lo que ya pregunte en el primer comentario que como actuan, si al darle ala palanca sale solo el agua o mueve tambien los limpias mientras sale el agua como en un coche moderno etc, para ir investigando si la palanca esta mal o bien, ya que funciona todo perfectamente excepto eso. gracias.

[Damocles]

Te lo tengo que comprobar en situ

[ARS924]

Yo te digo en el mio a la vez que echa agua, también se mueve el brazo del limpia

[rubencivic]

Yo te digo en el mio a la vez que echa agua, también se mueve el brazo del limpia

en el mio igual

[krispin]

entonces estando en posicion normal sin actuar los limpias le das y empiezan a moverse mientras hecha agua entiendo, ¿si fuera un tema electrico de la bomba quizas aunque no hechara agua deberian de moverse al menos los limpias? ya pienso que pueda ser la maneta verdad