Cayenne transparente

Cerrado
Avatar de Usuario
Porschete
Site Admin
Mensajes: 3293
Registrado: 04-Ene-2005, 17:39
Ubicación: Málaga
Contactar:

Cayenne transparente

Mensaje por Porschete »

The 'Transparent' Porsche Cayenne
Text & photos courtesy Porsche AG
edited 09-01-2005



English | Deutsch

advertisement


A Laboratory on Wheels in Electronics Development - Testing on the Road


Clearly, the name “Cayenne“ also stands for “clarity“. And precisely that is the purpose of a “laboratory on wheels” quite unique the world over and used by Porsche’s engineers for the ongoing development of safe and reliable electronic systems: The “transparent” Sports Utility enables the Company’s engineers to test future electronic systems on the road under genuine driving conditions at an earlier point in time than any of the Company’s competitors. The leadership ensured in this way will enable Porsche even more than before to develop the most sophisticated electronic systems with absolute reliability and outstanding performance.



Large cut-outs in the doors, lids and wheel arches of the Cayenne protected by clear plastic covers for driving tests enable the development engineers to observe, check out and, where necessary, exchange virtually all electrical and electronic power-consuming items, cables and connections. With the exception of the driver’s seat, the this very special model intentionally lacks its complete interior, the other seats and the dashboard, thus providing direct and free access to all electronic components fitted within the vehicle itself.



The “transparent“ Cayenne, benefiting from this open design, offers two significant advantages in one: First, the development engineers are able to emulate and configure old and new functions including sensors and actuators, as well as the infrastructure of every Porsche vehicle without a major effort, even if the function involved is actually not even included in the Cayenne. One example is the process of testing a rear spoiler moving up automatically at speed, the complete component including its control system being fitted in the interior of Porsche’s Sports Utility Vehicle. The second point is that this unique laboratory on wheels serves to verify not only the reliability of new components, but also their interaction within the overall system under real-life driving conditions.



Using their “laboratory on wheels“, Porsche’s engineers are able to start testing the complete on-board electronics of new model generations about a year earlier than before. And this is a significant time-saving, considering that the overall period for developing a new vehicle is only a few years.



So far engineers were not able to test new systems under realistic conditions until the first prototypes were available, at the very earliest. Now, using the “transparent” Porsche, they are in a position to check and verify environmental conditions such as heat, cold or air humidity as well as vibrations under practical driving conditions at a much earlier point in time. Starting the test phase so much earlier, the engineers are thus in a position to enhance quality to an even higher level and have more time for the set-up process so important for and typical of Porsche.



The “laboratory on wheels” adds a further level to Porsche’s pyramid-shaped test philosophy in the development of electronic components. This pyramid starts with the assurance of quality by suppliers and is followed by elaborate tests conducted by Porsche’s own engineers – including virtual simulation or tests on dynamometers and test rigs. Actual verification of the overall system, however, cannot start until real-time signals are generated and reliably processed in a rolling vehicle. Now the new “laboratory on wheels” also supports Porsche’s proven principle of making fewer and fewer changes the closer a vehicle comes to the start of series production.


With Porsche being a premium manufacturer strictly oriented to the customer, safety and reliability receive top priority in the process of digitalisation. Following the Cayenne, the current 911 Carrera was the second Porsche to enter the market with a comprehensive electronic on-board network. Indeed, without this electronic network a lot of the progress featured in the new 911 and based on the ongoing development of mechanical systems would simply not have been possible. The best example is the Sports Chrono Package which, incorporating no less than 16 control units, allows the driver of the 911 Carrera, Boxster and Cayman S to choose an even more sporting and dynamic style of motoring.



Porsche’s engineers responsible for electronic development are already working on a second generation of networks. Using a new architecture, they are systematically determining which functions are to be allocated to which control units, how many computers are in use and how the various units and systems communicate with one another. The core of this architecture is a standard platform later to be featured in all new Porsche cars. And it is precisely for this reason that the “electronic laboratory on wheels” is the ideal tool for an even more sophisticated development process.

Imagen

Imagen

Imagen
Speaker1

Mensaje por Speaker1 »

Amigo Juan Luis ....

Eso si que es hablar claro y lo demás son tonterías....

Un fuerte abrazo de todos tus admiradores de Madrid, y a ver cuando nos preparas una, que ya tenemos ganas de verte.

Speaker1
Avatar de Usuario
Porschete
Site Admin
Mensajes: 3293
Registrado: 04-Ene-2005, 17:39
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensaje por Porschete »

:lol:

;)

:drinkers:

Saludotes, majete!!!
Avatar de Usuario
Porschete
Site Admin
Mensajes: 3293
Registrado: 04-Ene-2005, 17:39
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensaje por Porschete »

Y ahora en el idioma de Cervantes y Zorrilla:

El Porsche -Transparente-, un laboratorio sobre ruedas para desarrollo electrónico (15/09/2005)

Definitivamente, el nombre “Cayenne” también irá asociado a la “claridad”. Y precisamente ese es el propósito del único “laboratorio sobre ruedas” del mundo, utilizado por los ingenieros de Porsche para llevar a cabo desarrollos en temas de seguridad y fiabilidad para sistemas electrónicos. El deportivo todocamino “transparente” permite a los ingenieros de la compañía probar en carretera sistemas electrónicos futuros, bajo unas condiciones de conducción reales y obteniendo resultados sobre el terreno, en un tiempo menor que el de sus competidores. El liderazgo asegurado en este campo permitirá a Porsche, ahora más que nunca, desarrollar los sistemas electrónicos más sofisticados, con absoluta fiabilidad y con unas prestaciones fuera de lo común.

Grandes cortes en las puertas, capós y pasos de rueda del Cayenne, protegidos por cubiertas de plástico claro para las pruebas de conducción, permiten a los ingenieros de desarrollo observar, comprobar y, donde es necesario, cambiar virtualmente todos los elementos eléctricos y electrónicos, cables y conexiones. Con la excepción del asiento del conductor, este modelo tan especial ha sido vaciado completamente en su interior, suprimiendo el resto de asientos y el tablero de instrumentos, con la intención de favorecer el acceso directo a todos los componentes electrónicos del vehículo.

El Cayenne “transparente”, beneficiándose de este diseño abierto, ofrece dos avances significativos en uno: primero, los ingenieros de desarrollo pueden simular y configurar antiguas y nuevas funciones, incluidos sensores y actuadores, así como la infraestructura de cualquier vehículo Porsche sin mayor esfuerzo, incluso si la función de la que se trate no está incluida en la actualidad en el Cayenne. Un ejemplo es el proceso de prueba de un spoiler trasero que sube automáticamente a partir de cierta velocidad; el componente completo, incluido su sistema de control, está fijado en el interior de este Porsche. El segundo punto es que este laboratorio sobre ruedas único, sirve para verificar no solamente la fiabilidad de los nuevos componentes, sino también su interacción con los sistemas generales, bajo condiciones de conducción de la vida real.

Usando su “laboratorio sobre ruedas”, los ingenieros de Porsche están preparados para empezar a probar toda la electrónica de a bordo de las nuevas generaciones de modelos, con cerca de un año de adelanto respecto a lo que se hacía anteriormente. Y esto es un ahorro de tiempo significativo, considerando que el periodo total para el desarrollo de un nuevo vehículo es de sólo unos pocos años.

Hace tiempo, los ingenieros no podían probar nuevos sistemas bajo condiciones reales, hasta que el primer prototipo no estaba preparado, algo que trataban de hacer lo más pronto posible. Ahora, utilizando el Porsche “transparente”, ellos están en disposición de probar y verificar los sistemas en condiciones ambientales como el calor, el frío o la humedad del aire, así como analizar las vibraciones en unas condiciones de conducción práctica, a lo largo de una etapa más temprana. Al empezar la fase de pruebas, mucho antes, los ingenieros pueden mejorar la calidad hasta niveles más elevados y tienen más tiempo para el proceso de puesta a punto, una cuestión típica y de enorme relevancia para Porsche.

El “laboratorio sobre ruedas” añade un nivel más a la filosofía de pruebas con estructura piramidal que Porsche aplica en el desarrollo de sus componentes electrónicos. Esta pirámide comienza por asegurar la calidad en los proveedores y continúa con complejos tests dirigidos por los propios ingenieros de Porsche, que incluyen simulaciones virtuales o pruebas con dinamómetros y otros aparatos de medición. La verificación de todo el sistema general, además, no puede empezar hasta que se generan y se procesan con fiabilidad las señales de los componentes electrónicos en tiempo real, sobre un vehículo rodando. Ahora, el nuevo “laboratorio sobre ruedas” también apoya el probado principio de Porsche de hacer cada vez menos cambios según se va acercando el inicio de la producción en serie.

Con la premisa de que Porsche es un fabricante premium estrictamente orientado hacia el cliente, la seguridad y la fiabilidad reciben la máxima prioridad en el proceso de digitalización. Como continuación del Cayenne, el actual 911 Carrera fue el segundo coche en llegar al mercado con una red electrónica inteligente a bordo. Realmente, sin esta red electrónica un buen número de los procesos que se realizan en el nuevo 911, basados en el desarrollo de sistemas mecánicos en curso, serían, simplemente, imposibles de llevar a cabo. El mejor ejemplo es el Sports Chrono Package que, incorporando no menos de 16 unidades de control, permite al conductor del 911 Carrera, el Boxster y el Cayman S elegir un estilo de conducción aún más dinámico y deportivo.

Los ingenieros de Porsche responsables del desarrollo electrónico están ya trabajando en una segunda generación de redes. Utilizando una nueva arquitectura, ellos determinan sistemáticamente qué funciones deben ser alojadas en cada unidad de control, cuántos ordenadores están en uso y cómo las diversas unidades y sistemas comunican unos con otros. El corazón de esta arquitectura es una plataforma de serie que más tarde será incorporada en todos los nuevos Porsche. Y es precisamente por esta razón por lo que el “laboratorio electrónico sobre ruedas” es la herramienta ideal para un proceso de desarrollo cada vez más sofisticado.
Cerrado