Anuncio 911 89'

[gtisantos]

Esta propaganda se supone real, y por lo que veo debe de ser de algún concesionario Porsche. Hay que tener el "miembro" muy grande para hacerla, ¿o muy pequeño?

Traducción: ¿Tiene el pene pequeño? Tengo un coche para usted.

[Fran_melilla]

Pues tremendo genio del marketing... yo veo ese cartel y ya puedo ser millonario y encantarme el coche que no lo compro ni de broma.

[Xulangues]

jajaja no es un anuncio oficial. Fíjaros que pone pregunta por Tiny, que en inglés es pequeño, diminuto... deber ser alguna broma que un amigo/novia ha gastado a otro o algo así; además veo difícil que un conce se llame Joe's Porsche Pone un modelo concreto y un nombre, así que está especialmente dirigido a alguien.

A mi me parece graciosa la crítica/broma, especialmente eso de loaded (cargado), están muy bien logrados los dobles sentidos.

[XBEL]

Traducción: ¿Tiene el pene pequeño? Tengo un coche para usted.

Me temo que acabo de entender porqué hay tanto MINI por las calles