Buenas!!!!
El aceite al calentarse disminuye su densidad y por tanto, aumenta su volumen. Como el motor funciona a una temperatura determinada, lo normal es efectuar la medición con el aceite a esa temperatura de funcionamiento, que es como realmente va a trabajar.
Por tanto, al mirarlo en frio nos dará una medida errónea (inferior).
Es como cuando pones un chorrito de aceite en la sarten para freirte un huevo...al calentarse, parece que hay mucho mas...jeje (para que luego diga mi parienta que no se ni freir un huevo

)
Por cierto, yo al 951 le pongo Coipesol....digo Mobil 1 5w50
Saludos!!!!